Confusingly Polite

I'm not quite sure what they're trying to say!

[VIA]