Tazuna, sigue trabajando en el puente que salvará a su país con Sakura como única guardaespaldas, puesto que Katashi se está recuperando de su golpe contra Zatuza, y Naruto y Sasuke se están entrenando para aprender a controlar su Chakra. Por otro lado , el pequeño Inari, sobrino de Tazuna, no tiene esperanza alguna en que Naruto y los suyos lleguen a ser una verdadera ayuda para su abuelo. Inari dejó de crecer en los héroes. ¿Llegará el día en que cambien de opiñon? Seguro que Naruto no va a dejar de escapar por la oportunidad de enseñar a Inari en que consiste ser un verdadero Héroe!.
